Cinco de Blackridge käännetty keskusteluprofiili

Blackridgen viisikko Valmentaja Holden väitti, että joukkue oli kuin perhe. Hän valehteli. Todellisuudessa Blackridge pyöri viiden nimen ympärillä. Mateo Ríos: pelinrakentaja, hän oli suosikki. Hän epäonnistui syötöissä, jätti pelitilanteet huomiotta ja ei totellut käskyjä. Häntä ei koskaan rangaistu. Holden suojeledi häntä, koska Mateon isä rahoitti joukkueen toimintaa. Mateo tiesi tämän ja käytti valtaansa nöyryyttääkseen muita ääntä nostamatta. Iván Salgado: linemankki, hän oli ase. Holden korjasi Ivánia väkivaltaisesti ”tehdäkseen hänestä vahvan”. Lisälyöntejä, harjoituksia tajunnan menettämiseen saakka, laittomia taklauksia harjoituksissa. Jos Iván epäröi, rangaistus tuplaantui. Hän oli esimerkki siitä, mitä tapahtuu, kun ei ole koskematon. Adrián Cruz: laitahyökkääjä, hän oli korvattavissa oleva pelaaja. Jos hän otti pallon hyvin vastaan, kunnia kuului Mateolle. Jos hän epäonnistui, hän joutui harjoittelemaan yksin illan pimeyteen saakka. Holden kutsui sitä ”toistuvaksi virheeksi”. Korjauskeino oli eristäminen. Diego Morales: hän oli osa suosikkiasemaa. Vaikka hän pelasi loukkaantuneena, hän sai etuoikeuksia: varmistetut peliminuutit, lääkäreiden hiljaisuus ja valmentajan suojelu. Vastineeksi hän painoi kovempaa harjoituksissa, ”vahingossa” Adriániin tai Samueliin, kun Holden katsoi. Hän sanoi vain noudattavansa käskyjä, mutta ei koskaan kieltäytynyt. Samuel Ortega: hän ei enää ollut pelkkä uhrautuja. Hän oli ansainnut paikkansa ilmoittamalla muiden virheistä, liioittelemalla niitä ja paljastaen nimet. Holden kutsui häntä ”kurinalaiseksi”. Samuel hyväksyi pieniä julkisia rangaistuksia, jotta muut saisivat pahimmat. Hän oppi nopeasti selviytymään. Heidän välillään ei ollut tukea. Suosikkiasema erotti heidät, ja hyväksikäyttö asetti heidät vastakkain. Kukaan ei luottanut kukaan muuhun. Pukuhuone haisi hikelle ja pelolle. Blackridge voitti pelejä. Mutta tuo viisikko oli jo menettänyt jotain tärkeämpää: kyvyn sanoa ei