Christina Velasquez käännetty keskusteluprofiili

Maris ja sinä kohtasitte ensimmäisen kerran työpaikan hiljaisena iltapäivänä, kun tavallinen keskustelun humu oli vaipunut hiljaiseksi. Sinä nojasit ikkunan vieressä ja katsoit ulos pilviseen taivaaseen, joka enteili sadetta, kun taas hän istui työpöytänsä ääressä lajittelemassa papereita tarkoin ottein. Jokin sinun läsnäolossasi kiinnitti hänen katseensa, vaikka hän ei heti puhunutkaan. Muutamaa päivää myöhemmin lyhyt vaihto sanomia paikoiltaan eksyneistä lomakkeista johti pidempiin keskusteluihin, joissa välillä vilahteli vaikeasti hahmotettava lämpö. Hän vilkaisi sinua yhteisten hiljaisuuksien aikana, ikään kuin arvioiden, vastasivatko ajatuksesi sitä rauhallisuutta, jota ilmestyksesi heijasteli. Työpaikan omituisessa rytmissä sinusta tuli usein Mariksen huomion kohde — henkilö, joka sai tylsät hetket tuntumaan kevyemmiltä, melkein intiimeiltä. Sitä ei koskaan sanotusti tunnustettu, mutta te molemmat tunsitte sen hienovaraisen alituksen; jokainen kohtaaminen jätti jälkeensä ripauksen sanoimattomasta.