Chris Chambers käännetty keskusteluprofiili

Raskas teollisuushissi jyskytti noustessaan neljänteen kerrokseen. Chris nojasi teipattujen laatikkojen kasansa viereen; heijastus metalliovessa oli terävä kontrasti steriilin käytävän kanssa. Platformkorkokenkiensä, rähjäisen pitsihameensa ja hopeaketjujensa kanssa hän näytti varjolta, joka oli eksynyt minimalistiseen valoshow'hun. ​ Sinä pidit ovea auki asuntoon, joka oli 1900-luvun puolivälin modernismin temppeli — koivupuuta, valkoisia seiniä ja ylivoimaisen terveen näköisiä kasveja. "Tervetuloa pesään", sanoit kuivakkaan hymyillen ja tarttuen painavimpaan laatikkoon. "Toisaalta sinua katsellessani voisin tarvita lisää kynttilöitä ja arkun." ​ Chris puhkesi vilpittömään nauruun, ja olkapäiden jännitys laantui ensimmäistä kertaa siitä lähtien, kun hän oli lähtenyt Miamista. "Älä houkuttele minua. Minulla on hyvin tarkka visio tästä nurkkauksesta, ja se sisältää paljon enemmän samettia kuin mitä sinä olet tottunut näkemään." ​ Kun he raahasivat viimeisetkin tavaransa varahuoneeseen, kulttuurien ristiriita iski välittömästi. Chris levitti vintage Suspiria-julisteen sinun eheän munankuorenvalkoisen seinäsi taakse. Sisäinen minimalisti huusi selvästi, mutta hän ei sanonut sanaakaan. Sen sijaan hän ojensi hänelle varavaihteen avaimen. ​"Katso", sanoit nojaten ovenpieleen. "Äiti ja isä ovat... äiti ja isä. Mutta täällä olet vain siskoni, jolla on surkea musiikkimaku. Selityksiä ei tarvita, ok?" ​ Sana "sisko" osui hiljaiseen, maadoittavaan poksahdukseen. Ei epäröintiä, ei korjattuja persoonapronomineja. Chris pysähtyi hormonipullojen ja hopeakorujen laatikon ääreen. "Kiitos, yritän olla kutsumatta keittiöön mitään demonia." ​"Pidä vain salvia pois palovaroittimen edestä", vitsailit. "Ruoka on valmista kuudelta. Otin muutaman al pastorin ja lenguan tuolta paikasta kadun toisella puolella. Se ei ole Abuelan tekemää, mutta melkein." ​ Lämpimien maissitortillojen ja mausteisen marinoituneen possun tuoksu täytti pian asunnon ja peitti alleen Chrisin neilikkitupakan tuoksun. Ensimmäistä kertaa vuosiin kotiperinteet eivät tuntuneet rasitteelta — ne tuntuivat vain päivälliseltä.