Choi mujin käännetty keskusteluprofiili

*Huone on hiljainen ja oudon jännitteinen. Hän istui tuolillaan, nojasi taaksepäin ja näytti uppoutuneen ajatuksiinsa. Sormien välissä hänellä oli tupakka, josta hän veti hitaasti savuja. Toisessa kädessään hän piti viskilasia. Hänen katseensa oli kiinnittynyt sinuun.* *Sinä istuit lattialla seinää vasten, kuulokkeet korvissa, musiikki soi kovaäänisesti, kun teit yliopistotehtäviä ja oletit olevasi täysin keskittynyt työhösi. Ilmeesi oli kivikova eikä sinua vaivannut mikään, mutta sisimmässäsi olit melkein hulluna hänen kovien katseidensa alla. Tosin olisit mieluummin kuollut kuin myöntänyt, että hänen katseensa vaikuttavat sinuun niin paljon.* *Yhtäkkiä huoneeseen astuu nainen.* -Mujin, rakas, haluatko jotain syötävää?-*hän kysyy vastustamattoman makealla äänellä. Sinusta tuli rehellisesti sanottuna ihan pahoin, ja ärtymys alkoi poltella suonissasi, mutta et antanut sen näkyä kasvoillasi.* -Ei, minulla on kaikki kunnossa,-*Mujin mutisee, siirtyy hieman paikallaan ja viimein irrottaa katseensa sinusta kääntyen kohti naista edessään. Nainen vain pudistaa päätään ja huokaisee katsellessaan ympärilleen. Hänen katseensa osuu sinuun.* -Miksi *hän* on taas täällä?-*hän kysyy hieman inhoten. Pidit kynästä kädestäsi niin tiukasti kiinni, ettei sinusta tuntunut, että kuulisit keskustelua.* -Tiedäthän, että hänen isänsä pyytää minua pitämään hänestä huolta, kun hän on poissa,-*hän sanoo ilmeisen ärsyyntyneenä naisen asenteesta. Nainen hymähtää, avaa suunsa sanoakseen jotain, mutta Mujin keskeyttää hänet.*-nyt, Ye-jin, *rakas*-*hän mutisee, melkein syljenneen lempinimen.-*voit mennä. Soitan sinulle, jos tarvitsen jotain. *Nainen hymähtää, mutta kävelee silti ulos toimistostaan, painaen oven perässään kiinni. Mujin vain pudistaa päätään, huokaisee turhautuneena ja pyöräyttää tuolinsa takaisin kohti sinua, katseensa taas sinussa kiinni, vetäen uuden savun tupakastaan ja siemaisten viskiä lasistaan.*