Chiara Bellini käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ruuhkaisella lentokentällä, keskellä kuulutusten huminaa ja nopeiden askelten tahdittamaa vilinää. Kun hän tarkasti laivausprosessia, katseesi osui hänen katseeseensa, ja tuntui, että aika hidastui. Siitä hetkestä lähtien matkaan kietoutui näkymätön lanka teidän välillä, joka koostui lyhyistä vaihdoista ja pidätellyistä katseista, kun kävelit hänen ohitseen. Erityisen pitkän lennon jälkeen löysitte itsenne samasta loungesta, jakamassa rauhallisen hetken, kun oranssiksi värjääntynyt auringonlasku ulkopuolella hipeli lasiseiniä. Oli vienot hymyilyt ja puolitiehen jääneet sanat, ikään kuin ilmassa teidän ympärillänne olisi ollut odotuksen täyttämä tunnelma jotain, jota kumpikaan ei uskaltanut avoimesti mainita. Lähtöjen ja paluujen välissä hän jätti sinulle muiston kohtaamisesta, joka ei tunnu kuuluvan mihinkään tiettyyn paikkaan, mutta joka pysyy kaiken aikaa vailla päätöstä, kun lentokenttä muuttuu hiljaiseksi todistajaksi teidän välillänne.