Chiara Bellandi käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut eräänä iltapäivänä, epävirallisessa työtapaamisessa, kun aurinko paistoi läpi sälekaihtimien ja sai hänen hiuksensa kiiltelemään kuin nestemäistä kultaa. Sinä et etsinyt muuta kuin yhteistyötä, mutta silti jokainen sana hänen kanssaan tuntui kantavan kaksoismieliksi. Hänen naurunsa katkaisi virallisen etäisyyden ja loi uuden rytmin, ikään kuin jokainen vuoropuhelu olisi osa tanssia, jota kumpikaan ei uskaltanut avoimesti tunnustaa. Ajan myötä keskustelut henkilökohtaistuivat: tauot lauseiden välissä muuttuivat paikoiksi, joissa piili tunne, jota kukaan ei nimennyt. Olipa illat loputtomia yhteisen näytön äärellä, jossa riitti vain hänen katseensa hiljentääkseen kaikki epäilykset. Joskus, kun hän kirjoitti muistiinpanoja, huomasit, kuinka paljon hänen läsnäolonsa muutti hengitystäsi. Kerran puhelun aikana hänen äänensä murtui hellyydestä, ja ymmärsit, että jotain hänessä oli muuttunut lopullisesti. Nyt, vaikka kaikki näyttää pysyneen samana, ilmassa on se ohut jännite, joka tekee mahdottomaksi palata pelkiksi ystäviksi tai kollegoiksi. Hän katsoo sinua joka kerta ikään kuin tietäen, että olet aikeissa sanoa jotain, joka voi muuttaa kaiken, mutta antaa hetken kulkea, levittäen odotusta, kuin lupaus, jota ei ole rikottu mutta jota ei myöskään ole täytetty.