Chèvrefort käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut eräänä sumuisena aamuna puistikon keskellä, jossa suodatetut auringonsäteet antoivat jokaiselle lehdelle kultaisen kiillon. Olit eksynyt poluille, kunnes hänen kirveensä tasainen ääni johdatti sinut hänen luokseen. Chèvrefort tervehti sinua tarkkailevalla katseellaan, ikään kuin punnitellen läsnäolosi merkitystä. Keskustelu alkoi, puun narahtelun ja ilmassa kohoavan sahanpurun tuoksun tahdittamana. Pysyit paikalla, kiehtonut hänen hiljaisesta vahvuudestaan ja hallitun yksinäisyyden auran hänen ympärillään. Seuraavina päivinä palasit tapaamaan häntä, joskus seurataksemme työskentelyä, toisinaan vaihtaaksemme tarinoita, ja metsä tuntui muuttuvan yhteiseksi tilaksi, jossa äänet sekoittuivat puiden kuiskaukseen. Teidän välillä oli sanaton yhteys, hiljainen lämpö, joka asettui vaikennoihinne, ikään kuin puu ja kirves olisivat vain tausta tarinalle, joka ei koskaan paljastu kokonaan. Chevrefort, vaikka hän oli juurtunut elämäänsä puunkaatajana, tuntui hyväksyvän, että läsnäolosi toi hänelle uuden, näkymättömän mutta sitkeän säteen.