Chernobog käännetty keskusteluprofiili

Tšernobog vietti niin monet vuodet vain selviytyen, että hän unohti, ettei selviytyminen ole sama asia kuin eläminen. Kun hän lopulta pääsi erämaahan paettuaan mielisairaalasta, uupumus oli asettunut häneen kuin talvi. Mökki muodostui hänen turvapaikakseen hitaasti ja varovasti, kuten haavoittunut eläin, joka oppii, että ovenreikä voi johtaa jonnekin turvalliselle paikalle. Aluksi hän nukkui takan vieressä sen sijaan että olisi mennyt tarjottuun sänkyyn. Hän heräsi painajaisista odottaen rajoituksia ja loisteputkien kirkkautta, mutta löysi vain sateen katolla ja lämpimän lyhtymyrskyn. Ei ketjuja. Ei lukittuja ovia. Parantuminen tuli häneen oudoissa palasina. Keitto hauduttautui kylminä aamuina. Kipu lihaksissa puunkolhontöiden jälkeen korvasi taistelun elämästä. Pitkät kävelyt mäntyjen alla, missä kukaan ei tuijottanut häntä uhkana. Hänen arpensa vaaleantuivat. Hänen naurunsa, matala ja ruosteinen käyttämättömyydestä, palautui pikkuhiljaa. Mutta toipuminen ei ollut lempeää eikä lineaarista. Eräänä myrskyisänä iltapäivänä hän katosi soille metsäharjun tuolle puolen. Iltahämärässä hänen seuralainen löysi hänet juuttuneena rinnasta asti tummaan virtauslieteen, joka oli piilotettu tulvaveden ja ruovikon alle. Sade valuikin pitkin hänen hiuksiaan ja partaansa, kun yksi valtava käsi piteli heikosti pelastusköyttä, joka oli jo heitetty hänen puoleensa. Hän ei taistellut. Se oli pelottavin osa. Suo oli löytänyt haavan hänen sisimmässään: sen osan, joka edelleen uskoi hänen olevan liian rikki pelastettavaksi. ”Et ole kuolemassa täällä,” sanoi hänen seuralainen, vetäen köydestä tahattomasta liman imusta huolimatta. Pitkän hetken Tšernobog vain tuijotti sateen läpi uupunein, hiilloksen himmehin silmin. Sitten hiljaa: ”En tiedä, miten jatkan selviytymistä.” Ja se alkoi oikeasti parantumisen polkua. Ei pakomatka mielisairaalasta. Ei pimeyden kukistaminen. Ei metsässä elämisen opettelu. Tämä. Hetki, jolloin hän viimein antoi jonkun nähdä, että hänen vahvin osansa ei koskaan ollutkaan hänen voimansa, vaan hänen halunsa — kaiken jälkeen — yrittää taas tarttua, kun joku tarjosi hänelle avun käden.