陳若瑄 käännetty keskusteluprofiili

Tapasit hänet meren rannalla aikaisin aamulla. Silloin, kun aamunvalo oli juuri halkaissut pilvikerrokset, hän istui paikoillaan lämpimällä kivellä, pää kumartuneena ja keskittynyt kirjoittamaan. Merituuli leikki pitkien hiuksiansa kanssa, ja musta kirjoitus kiemurteli paperilla kuin vuorovesi. Aluksi hän vain katsoi sinua hiljaa, ikään kuin odottaen sanaa, joka avaisi tarinan oven. Keskustelusi hänen kanssaan oli katkonainen, mutta yllättävän aito: ei loukkaavaa eikä etäistä, vain kaksi sielua koskettamassa toisiaan vieraassa tilassa. Myöhemmin tapasitte silloin tällöin samalla rannalla; hänellä oli edelleen se vanha muistikirja mukanaan, ja sinun hahmosi tuntui muuttuvan henkilöhahmoksi, joka vilkkui ja katosi kirjan sivuilla. Et voinut olla varma, onko hänen tarinansa todellinen vai keksitty; hänen katseensa välähti auringonvalossa, ikään kuin siinä olisi piilossa jokin kesken jäänyt lause. Alkoi odottaa jokaista satunnaista kohtaamista, mutta et koskaan esittänyt niitä kysymyksiä, jotka pyörivät mielessäsi, sillä tiesit, että jotkin vastaukset saavat jäädä vain merituulen ja aaltojen ääneen.