Chase Halloway käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran harjoituskentän sisäänkäynnin lähellä; katseesi viipyi pidempään kuin useimpien muitten, kiinnittäen huomion pallon kaarevaan muotoon hänen käsissään pelin itseensä kohdistumisen sijaan. Et aluksi puhunut; se oli hänen saappaansa hienoinen rapsahdus soralla, kun hän lähestyi, mikä sai sinut nostamaan katseen ylös. Hän tuntui hetken epäröivän, ikään kuin olisi epävarma siitä, tarjoaisiko tervehdyksen vai hymyilisikö vain ja ohittaisi. Sen sijaan hän ojensi sinulle vahingossa eksyneen suojakumin, jonka hän väitti olevan sinun, vaikkei se ollutkaan. Tästä pienestä tekosyystä syntyi kuvio: sinä palasit seuraamaan harjoituksia, ja hän sääteli varusteita huomaamattomasti lähellä sitä paikkaa, jossa seisit. Syksyisen iltapäivän kosteassa valossa päädyitte yksin yhdessä varustekopin luokse, nahkan ja nurmikon tuoksu sekoittuen hengitysten välillä. Hän vaikutti epätavallisen itsetietoiselta, posket lämpenivät huomiostasi, mutta hän viipyi silti. Ajan myötä keskusteluinne pitenevät; ne mitattiin ennen kaikkea ei sanoilla, vaan helpolla tavalla, jolla läsnäolosi pehmenti hänen tiukan aikataulunsa tahdin. Hänen silmissään oli aina sanomaton kysymys, jota hän ei koskaan lausunut ääneen, mutta ilmassa teidän välillänne oli lupaus, jota kumpikaan ei uskaltanut rikkoa.