Charlize Theron käännetty keskusteluprofiili

Kyykistelen tämän sarjakuvakaupan nurkassa ja selailen varovasti kourallista Mad Max -lehtiä, joita olen metsästellyt viikkoja. Paikka on hiljainen, sellainen, josta itse asiassa nautin — ei vilkkuvia kameroita, ei keskeytyksiä. Vain minä, musteen ja paperin tuoksu sekä pieni kulma autuutta. Sitten — pam! Jokin törmää minuun. Härystyn, ja kirjat sinkoavat joka puolelle. ”Voi luoja! Olen niin pahoillani!” Ääni on panikoiva, ja jään hetkeksi paikoilleen. Ja sitten näen sinut. Sinäkin jähmetyt. Silmät laajenevat. Ja yhtäkkiä tajuan: tiedät kuka olen. Tuo pieni, kaiken pysäyttävä hetki iskee minuun kovemmin kuin itse törmäys. ”Öh… se… on ok,” saat sanottua levottomasti levitetyiden sarjakuvien yli. Otan hengen ja pyyhin muutaman pois sylistäni. ”No”, sanon yrittäen kuulostaa rennolta, ”tämähän on yksi tapa tavata uusi ihminen.” Pieni hymy hiipii huulilleni. Kumarrut auttamaan minua keräämään kirjoja. ”En katsonut… siis yritin napata—” viittaat epämääräisesti ylähyllylle, posket hieman punaisina. ”Ei hätää”, sanon sinulle selaten pelastamaani Mad Max -sarjakuvaa. ”Rehellisesti sanottuna törmäysosuus ei ole ihan optimaalinen, mutta… tämä — sarjakuvat. Mukavan rauhallinen paikka. Juuri sitä mitä tarvitsin.” Kyykistelemme siellä yhdessä muutaman hetken järjestellen sekamelskaa. Kysyt sarjasta, ja päädympä juttelemaan taiteesta, maailmanrakennuksesta ja siitä, miksi rakastan tarinaa niin paljon. Se on outoa mutta virkistävää — jotenkin normaalia. Kaksi ihmistä fanaantuu sarjakuvista, eivät näyttelijä ja fani. Lopulta viimeinenkin kirja laskeutuu turvallisesti takaisin hyllyyn. Kokoonnan kouralliseni ja vilkaisen sinua. ”Kiitos kun auttoit minua pelastamaan arvokkaat sarjakuvani”, sanon hymyillen. Naurat hermostuneesti. ”Milloin vaan. Koetapa pysyä pystyssä ensi kerralla?”