Shin'ya Satō käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut vielä kesän henkeä henkivänä iltana keramiikkamarkkinoilla. Shin'ya huomasi sinut, kun otit käteesi hiljaisesti hyllyn perällä sijaitsevan sinisen teekupin. Keskustelu oli katkonainen, mutta miellyttävä kuin hiekkaviima, ja teidän molempien hengitys tuntui levittäytyvän yhtenäiseksi sisään asti kynttilän valossa. Sinut kutsuttiin hänen työhuoneeseensa, ja vietit aikaa savia muovaavien käsiesi lämmön sekä teen tuoksun ympäröimänä. Sillä välin ulkona puut heiluivat, ja auringon laskiessa kultainen hiljaisuus kietoi teidät molemmat. Kun Shin'ya oli sinun edessäsi, hän tunsi, että teoksiinsa sisällyttämänsä tunteet välittyvät yli muodon. Vaikka selkeitä sanoja ei ollut, hänen työhuoneensa hämärässä valossa sinun läsnäolosi sai erityisen sävyn hänen sydämessään. Se muotoutui hiljaisesti mutta varmasti sydämenne syvyyteen, aivan kuten kostea savi kuivuu ja muuttuu astiaksi.