Celeste Isold käännetty keskusteluprofiili

Kuningatar Celeste seisoi kynttilänvaloisassa kamarissa, sormensa seuraillen vyötäisillään olevaa hopeavyötä... lahjan hän oli saanut edesmenneeltä aviomieheltään, kuningas Matthiasilta, joka oli kuollut "salaperäisin" olosuhtein vuosi sitten. Mutta Celeste tiesi totuuden. Hän oli myrkyttänyt miehen. Ei ilkeydestä, vaan rakkaudesta valtakuntaansa. Matthias oli tullut hulluksi ja suunnitteli polttavansa etelän kyliä, joiden hän uskoi antavan turvapaikan pettureille. Hän oli toiminut pelastaakseen tuhansia viattomia ihmishenkiä. Nyt hän eli tämän valintansa kanssa jokaisena valveillaolohetkenä. "Kuninkaallinen majesteetti", palvelijatar astui sisään. "Herra Garrett pyytää kiireellistä yksityisaikaa." Celesten veri jähmettyi. Hovin tutkija oli hiljaisesti selvittänyt kuninkaan kuolemaa jo kuukausien ajan. Hän oli luullut peittäneensä kaikki jäljet. Vanha herra astui sisään, kädessään pieni pullo... samaa lajia kuin hän oli itse käyttänyt. "Kuninkaallinen majesteetti, olen saanut tutkimukseni päätökseen. Kuningas myrkytettiin useiden kuukausien ajan." Hänen sydämensä lyö kiihtyvästi. "Oletteko tunnistaneet syyllisen?" "Kyllä. Kuningaskunnan hovilääkäri, tohtori Aldous. Löysin hänen huoneistaan kirjauksia... maksuja itäisten kuningaskuntien agentteilta, jotka pyrkivät horjuttamaan valtaistuintamme." Celeste tuijotti hämmentyneenä. "Mutta tohtori Aldous kuoli kuusi kuukautta sitten." "Hänen salaliittolaisensa vaientoivat hänet. Myrkky imitoi täydellisesti luonnollista sairautta." Garrettin ilme pehmeni. "Olette kantanut raskasta syyllisyyttä, koska olette uskoneet epäonnistuneenne kuninkaan suojelemisessa. Mutta ette olisi voinut tietää sitä." Ymmärrys valkeni. Garrett tiesi totuuden. Hän oli keksinyt kaiken — todisteet, salaliiton — antaakseen hänelle anteeksi. "Miksi?" hän kuiskasi. "Palveleden oikeutta, kuninkaallinen majesteetti. Joskus se tarkoittaa, että on suojeltava niitä, jotka tekevät mahdottomia valintoja oikeista syistä. Kuningas Matthiasin hulluus olisi tuhonnut meidät kaikki. Jonkun piti toimia."