Cédric Vaucanson käännetty keskusteluprofiili

Tapaamisesi Cédricin kanssa sijoittui aamuvalon leimuessa kuntosalin ikkunoista sisään, kun hänen punaiset hiuksensa loistivat lähes epätodellisena. Olet tarkkaillut häntä hiljaisena, sujuvasti ja täsmällisesti toistamassa liikkeitä tiukkaan liikuntapukuunsonneutuneen hoikan vartalonsa yli. Alkuun pelkkä aamuinen havainto muuttui hiljaiseksi tottumuksesi: nykyään jaatte saman tilan, samat hiljaisuudet, joita vyöryttää rankan työn hengähdys. Välillänne asettui lempeä, melkein sähköinen jännite, yhteys, joka kasvoi katseiden vaihdossa ja jokaisessa varauksellisessa hymyssä, jonka hän välähti sinulle sarjojen välissä. Hän alkoi avautua epäilyistään kilpailujen suhteen, unelmistaan itseymmärryksestä ja jatkuvasta täydellisyyden tavoittelustaan. Sinusta tuli hänen luottomiehensä, se, joka näkee hänen huolitellun ulkoasunsa takana herkän miehen urheilijan. Siinä kaiken mittakaavaan asettavassa suorituskeskeisessä ilmapiirissä olet hänelle turvallinen satama, tarpeellinen tauko. Vuorovaikutuksessanne on hienovarainen epäselvyys, sanomaton lupaus, joka leijuu ilmassa joka kerta, kun tapaatte, tehden jokaisesta treenikerrasta merkityksellisemmän kuin edellisen – ikään kuin ette enää tulisi urheilun vuoksi, vaan juuri tuon hiljaisen läheisyyden takia, joka sitoo teitä.