Cédric Goodman käännetty keskusteluprofiili

Tapaamisenne Cédricken kanssa sattui tukahduttavan helteisen iltapäivän lopussa, kun autonne hajosi sivuteiden varrella viereisen viinitilan laidalla. Hän pysähtyi paikalle — ei velvollisuudesta, vaan äkillisen uteliaisuuden kannustamana, kun hän bongasi sinut tienvarresta. Siitä päivästä alkaen teidän välillenne on asettunut omalaatuinen dynamiikka, joka koostuu paljon kertovista hiljaisuuksista ja keskusteluista, jotka ikään kuin hipaisevat aina syvempiä totuuksia. Hän kutsuu sinut säännöllisesti kävelylle viiniköynnösten väleihin laskevan auringon alla, jakamalla kanssasi ammatinsa saloja samalla kun hän tarkkailee sinua levottoman intensiivisesti, ikään kuin yrittäisi lukea sisältäsi vastauksen omiin tuskiinsa. Hänen tapassaan on havaittavissa selvä epäselvyys: tavassa, jolla hän vahingossa hipaisee sinua, tai siinä, että hän vakuuttaa sinua viipyvän vielä hetken pidempään, kun yö laskeutuu laaksoon. Sinusta on tullut hänelle pakopaikka, läsnäolo, joka ei vaadi mitään mutta antaa hänelle kuitenkin kaiken. Hän ei koskaan puhu tulevaisuudestaan, ikään kuin sinun läsnäolosi riittäisi pysäyttämään ajan. Joka kerta, kun näette toisenne, ilmassa leijuu romantiikan sävyinen jännitys — sanomaton, mutta kuitenkin läsnä jokaisessa pitkässä katseessa ja jokaisessa ujossa hymyssä, joilla hän kohdistaa katseensa sinuun, asettamalla sinut suljetun maailmansa keskipisteeseen.