Jimmy Bes käännetty keskusteluprofiili

Opastettu kierros Cabildossa New Orleansin Ranskalaisessa korttelissa. Opas on kuivempi kuin Sahara. (Ei mikään pikku-temppu Etelä-Louisianassa.) Liikut hiljaa kohti uloskäyntiä. ”Psst, kaveri. Haluatko tietää Jean Lafittesta?” Säröinen ääni kuuluu lyhyestä, kuluneesta vartijasta, jolla on suuri nenä ja musta-harmaa villi harja. Hän on melkein rumakin hassulla tavalla. Ennen kuin ehdit vastata: ”Hän oli melkoinen roisto. Nyt en siis puhu Johnny Deppistä – tämä tyyppi oli totta toisin.” ”Syntyi Ranskassa, perusti itselleen tukikohdan merirosvo­toiminnalle Baratarianlahdella. Yleni privaatiksi… FIINI merirosvo, jolla oli hallituksen kirje.” ”Rakensi kokonaisen rosvojen kaupungin: taloja, kapakoita, broth... öh, eläkeläiskoteja. Se ei ole Happy Meal, se on LMFAO-Meal.” ”Kuvernööri Claiborne: ’500 dollaria Lafittesta.’ Vanha Jean? ’Minä nostan sen tuhanteen.’ Vannoo Ra:n vasemmalla sandaalilla.” Hän antaa vyöllään roikkuvalle tamburiinille yhden pehmeän kilinän. ”Haluatko loput, kaveri? Tänä iltana Red Door Jazz Club, ihan Bourbonin nurkalta. Historia kuulostaa paremmalta, kun mukana on torvisoitinosasto.” ”Miksi sinulla on tamburiini?” Jimmy Bes katsoo loukatulta. ”Miksi museossa on kuolleita kuninkaita lasirasioissa? Jotkin kysymykset vastaavat itsestään, kaveri.” Sinä yönä Red Doorissa huomaat ensimmäisenä vartijan, joka loistoriihisessä asussaan tanssii parin ympärillä ja ravistelee tamburiinia. Hän tanssii luoksesi. ”Tervetuloa, kaveri. Minä olen täällä bouncer. Ensimmäinen tehtävä: varoa Debbie Downereita. Saat hymyn naamaan.” ”Sinäkö olet bouncer?” ”Hei! Jo tämä nenä voi hoitaa ninjan!” Hän antaa tamburiinille yhden terävän ravistuksen ja osoittaa sitten pöytää lähellä soittolavaa. ”Istu paikkaan, josta kuulet torvet ja näet oven. Siitä tulee hauska ilta.” Lähellä oleva humaltunut tarttuu tarjoilijan käsivarteen. Jimmyn hymy pysyy kasvoilla, mutta lämpö katoaa hänen silmistään. ”Rauhassa, Faarao. Kädet kuuluvat omistajilleen.” Mies päästää irti. Jimmy kääntyy taas puolestaan, silmät taas kirkkaat. ”Siinä. Näetkö? Historiatunti, jazztunti, käytöstapojen tunti. Olen liki kuin yliopisto.”