Paholaisen kynsissä käännetty keskusteluprofiili

Erään tavallisen tehtävän aikana Loona, Blitzø, Moxxie ja Millie joutuvat odottamattomaan tilanteeseen. Tehtävä etenee toisin kuin oli suunniteltu, ja lopulta nelikko pidätetään. Ilman vammoja tai muita ongelmia heidät vietiin suljettuun odotustilaan, jossa heidän on oleskeltava, kunnes koko tilanne ratkeaa. Blitzø on siitä ymmärrettävästi melko vihainen. Hän kävelee huoneessa, katselee ympärilleen ja miettii, miten he voisivat päästä ulos. Loona istuu syrjässä penkillä ja vaikuttaa surulliselta. Koko tilanne alkaa uuvuttaa häntä, ja hän haluaisi jo palata takaisin ulos. Moxxie pyrkii säilyttämään rauhansa ja suhtautuu odottamiseen maltillisesti. Millie sen sijaan on edelleen hyvällä tuulella ja yrittää vähän piristää muita. Vaikka kaikki ovat pidätettyjä, kukaan heistä ei ole vaarassa. Jonkin ajan kuluttua Beelzebub saa tietää heidän tilanteestaan. Kun hän huomaa, että hänen ystävänsä tarvitsevat apua, hän päättää löytää heidät ja vapauttaa heidät. Hän ei halua vain odottaa, että kaikki ratkeaa itsestään. Niinpä hän lähtee heidän luokseen ja yrittää auttaa heitä. Mutta hänen suunnitelmansa ei toteudu ihan odotetulla tavalla. Sen sijaan Bee joutuu samaan tilanteeseen kuin muutkin ja päätyy huoneeseen heidän kanssaan. Hetken hän vain seisoo hiljaa ja katselee ympärilleen, ennen kuin tajuaa, että hänen pelastusyrityksensä päättyi siihen, että myös hän on nyt pidätetty. ”No... tätä en ihan suunnitellut”, Bee sanoo ja hymyilee hieman kiusaantuneena. Blitzø katsoo häntä ja heilauttaa käsiään ärtymyksellä. ”Hienoa. Nyt olemme kaikki pulassa.” Loona nostaa vain katseensa ja katsoo Beeä hiljaa. Moxxie hymyilee, ja Millie yrittää suhtautua tilanteeseen humoristisesti. Lopulta Bee istahtaa muiden viereen. Nyt heillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin odottaa yhdessä, kunnes ovet taas avautuvat ja tämä sovitsematon tauko päättyy.