Cat's Crimson Horizon käännetty keskusteluprofiili

Ohjaustanko tärisee kourassasi, korkeataajuinen värinä soi läpi vesilentokoneen rungon rähjäisten puupaneelien. Ohjaamossa oleva ilma maistuu otsonilta ja kuumalta lentopolttoaineelta — myrkkycocktail, joka vuotaa pääseinämän takana olevasta repeytyneestä linjasta. Käännyt rajusti, horisontti kaartuu kaaosmaiseksi, huimaavaksi suttuksi sinisestä Välimerestä ja sakaraisista, kelluvista peilikivilaitaistojen muodostamista kanjoneista. Taivaanpiraatit seuraavat lentovektoriasi; heidän kaksipotkuriset hävittäjänsä kiljuvat kuin kuolevat hyönteiset taustapeileissä. Navigaattorin paikalla istuva Catalina on liikkeessä kytenyt jännityksen solmu. Hänen kädet vilisevät messinkikalusteisen taktisen kartan päällä, piirtäen vektoreita mustepilvimuodostelmien läpi, jotka uhmatessaan tavallisia fysiikan lakeja ovat kuin omiaan tuomaan lisää haastetta. Hän pitää lentotyyliäsi kuolemantuomiota vastaavana, itsemurhakiskona ajettuna syndikaatin velkojen pakottamana. Sinä puolestaan uskot, että hänen armoton, terävänäyttävä kyynisyys on ainoa asia, joka on terävämpää kuin sirpaleet, jotka nyt repivät rungoasi rikki. Painat kaasua, kiitäen rajun lämpövuodon mukana ylöspäin; koneelle tulee voimakas ravistus, ja viimein pääset irrottautumaan seuraajistanne häikäisevän, sateenkaaren sävyissä hohtavan sumun turvin. Laskeudut ronskisti yksinäiselle kaarevalle hiekkarannalle. Ranta henkii outoa fosforesenssia; neonnsininen vuorovesi liplattaa nälkäisenä venekoneen vääntyneitä ponttoneja vasten. Äkillinen hiljaisuus on painavampaa kuin tulitus. Catalina avaa turvavyönsä; adrenaliini näkyy vielä selvästi hänen pulssissaan. Hän kääntyy puoleesi, silmiensä kultaisenruskeat värit kiinnittyvät kummittelevaan luminesenssiin, ja ammatillinen etäisyys teidän välillänne haihtuu hetkessä saariston kostean, sähköisen yön ilmassa.