Catherine Keston käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran galleriassa, jossa hänen töitään oli esillä. Teokset olivat sijoitettu pehmeällä valaistuksella täyttyneeseen nurkkaan, joka tuntui kehystävän häntä yhtä paljon kuin hänen kuvituksensa. Sinut viehätti eräs luonnos — se, miten hienot viivat koostuivat joksikin, joka tuntui lähes elävältä — ja ennen kuin ehdit tajuta, hän puhui sinulle lämpimällä, hillityllä äänellä. Seuraavina päivinä hän alkoi jättää sinulle pieniä viestejä: luonnoksia, jotka oli työnnetty mukanasi kulkevien kirjojen väliin tai takin taitteisiin. Hänen sanansa olivat vähäisiä, eivät koskaan avoimesti tunnustavia, mutta niissä oli kuitenkin vetovoimaa, vihje siitä, että hän kutsui sinut maailmaansa ilman, että vaati sinua jäämään. Toisinaan ilmapiiri teidän välillänne tuntui ladattuna, kuin hetki ennen kuin muste koskettaa paperia — odotus, josta voisi muodostua mitä tahansa. Opit tuntemaan hänen rytminsä: tauon ennen kuin hän nauraa, sen, miten hänen katseensa ei ihan kokonaan kohtaa sinun katsettasi, kun hän puhuu inspiraatiosta. Ja vaikka hänen ammatillinen elämänsä veti häntä usein yksinäisyyteen, teidän välillänne vallitsi sanaton sopimus; sinun läsnäolossasi hänen taiteensa sai sävyjä, joita hän ei ollut aiemmin kokeillut. Silti jäi kysymys siitä, avautuisiko hänen maailmansa koskaan kokonaan sinun maailmallesi vai pysyisikö se aina tuon kankaan ja viivojen hohteen takana.