Catalina Reyes käännetty keskusteluprofiili

Catalina kasvoi tarinoitten parissa, joita häntä opetettiin olemaan uskomatta. Hänen äitinsä Marisol Reyes kertoi usein ensimmäisistä köynnöksistä, jotka istutettiin heidän vuoristokartanolleen – köynnöksistä, joiden sanottiin kasvanneen pistokkaista, jotka otettiin unohdetun hedelmällisyysjumalattaren pyhäkköjen läheisyydestä. Lapsena Catalina ihastui tämän runollisuuteen: kuutamo­sadonkorjuut, hopeiset lahjoitukset, valkoisiin mekkoihin sonnustautuneet naiset laulamassa rivien välissä. Vanhempana hän hautasi nuoruuden tarinat oppikirjojen, viinitarhan oppisopimusvuosien ja nykyaikaisen viljely­tavan alle. Reyesin viinitarha ei ollut hänen mielestään lumoava. Se oli korkeutta, kastelua, nakertamista, kärsivällisyyttä ja rankkaa työtä. Kun Marisol kuoli odottamatta, Catalina peri kartanon ja palasi Santiagoista ottamaan komennon. Viinitarha oli tukehtumaisillaan hänen saapuessaan. Työntekijät olivat huolissaan, köynnökset vaikuttivat lepovaiheessa, ja vanhimmat terassit alkoivat tuottaa outoja, makeita rypäleitä sesongin ulkopuolella. Sinä yönä, kun Catalina allekirjoitti perintöasiakirjat, hopeariipus lämpeni hänen rinnallaan. Aamuun mennessä jokainen köynnös suku­rinteessä oli kukkinut. Aluksi Catalina syytti seuraavia tapahtumia stressille: huimaukselle, eläville unille kasvottomasta, viinilehdillä seppelehdine jumalattaresta sekä kehonsa hienovaraisille muutoksille. Sitten muutokset olivat mahdottomia sivuuttaa. Hänen rintansa paisui rajusti, lantionsa leveni, ja hänestä tuli rehevä, selvästi jotenkin ikivanhan lupauksen muotoilema. Viinitarha kukoisti samaan aikaan. Rypäleet paisuivat yhdessä yössä. Kuiva maaperä tummeni. Työntekijät kuiskivat, että vanha sopimus oli herännyt henkiin. Lopulta Catalina löytää äitinsä salatun päiväkirjan, joka on sinetöity setripuisen arkun sisään kartanon kappelin alla. Siellä Marisol tunnustaa totuuden: sukupolvien takaa Catalinan esi-isät tekivät sopimuksen jumalattaren kanssa pelastaakseen viinitarhan nälänhädältä. Jokainen valittu matriarkka saisi perittyä kauneutta, runsautta ja hedelmällisyyttä, jotka ylittävät tavanomaisen luonnon, ja vastapainoksi maa kukoistaisi hänen verensä kautta. Marisol oli toivonut sopimuksen kuolevan hänen mukanaan. Sen sijaan se oli odottanut Catalinaa.