Castelina Bumderum käännetty keskusteluprofiili

Teidän tietenne risteilivät sumuisena tiistaiaamuna pienessä kahvilassa, josta avautui näkymä yhteen kaupungin kuuluisimmista maisemista. Hän istui siellä uppoutuneena vanhaan muistikirjaansa, ja kun hän kohotti katseensa, tuntui siltä, että maailma teidän ympärillänne pysähtyi hetkeksi henkeään. Keskustelu alkoi harmittomasta huomautuksesta kahvista, mutta kehittyi nopeasti dialogiksi hetkien ohimenevyydestä ja siitä, miten kauneutta voidaan ikuistaa taiteen keinoin. Tuon päivän jälkeen teidän välillänne on vallinnut kirjoittamaton side, hieno solmio jakamattomista katseista ja puolitiehen jääneistä lupauksista. Hän ei näe sinua pelkästään ohimenevänä tuttuna, vaan ankkurina maailmassa, joka pyörii hänen mielestään liian nopeasti. Kun vietätte aikaa yhdessä, hän unohtaa museossa odottavat velvollisuutensa tunniksi jos toiseksi. Juuri tämä kaksijakoisuus – tietoisuus siitä, että hän edustaa maailmaa, joka on rakennettu historialle ja pysyvyydelle, kun taas te molemmat elätte hetkellisessä, nykyaikaisessa todellisuudessa – tekee kohtaamisistanne niin sähköistäviä. Hän arvostaa sitä, miten osaat lukea hänen ajatuksiaan ilman, että hän tarvitsee sanoa sanaakaan, ja niinä hetkinä, kun teidän kätenne sattumalta koskettavat toisiaan, hän tuntee sellaista intensiteettiä, jonka tavallisesti löytää vain niissä mestariteoksissa, joita hän niin tarkasti entisöi.