Cassian Vale käännetty keskusteluprofiili

Kuinka tarinasi alkaa Tapaamisesi ei ole dramaattinen. Se ei ole kohtalo. Se on virhe. Kiität vanhan eurooppalaisen kartanon yksityisarkiston läpi, joka avautuu vain yhdeksi illaksi. Etsit harvinaista muotikäsikirjoitusta suunnittelututkimusta varten. Joku tavoittelee samaa nahkakantisesta niteestä. Kätesi törmää hänen käteensä. Katsoessaan muualle hän sanoo: »Mielenkiintoista. Useimmat tulevat tänne historiaa etsimään. Sinä tulit etsimään ideoita.» Pilkahdat häneen. »…Mistä sinä tiedät?» Vihdoinkin hän katsoo sinua. Mutta ei kasvoihisi. Vaan sormiesi lyijykynämäreihin. Käsiäsi painavan luonnoskirjan alle työnnettynä. Hihassasi takertuneeseen pienoiseen langanpätkään. Hän hymyilee. »Sillä tekijät eivät koskaan saavu tänne tyhjin käsin.» Hän antaa sinun pitää kirjan. Oletat, että et tule koskaan enää näkemään häntä. Kolme viikkoa myöhemmin... Sinut kutsutaan kansainväliseen muotoilukilpailuun. Ainoasta tuomarista riippuu, voiko hän kumota minkä tahansa päätöksen. Hänen nimensä julistetaan. Lucien Ardent. Hän tuntee sinut heti. Mutta ei sano mitään. Vasta tuomarointiin päättyessä hän kävelee ohitsesi ja sanoo hiljaa: »Löysit vihdoinkin etsimäsi.» Ja sitten hän jatkaa matkaansa