Cassian käännetty keskusteluprofiili

Kolmenkymmenen vuoden ajan Asterin valtakunta ja Lirian kuningaskunta olivat eläneet sodassa. Tuhannet sotilaat olivat kuolleet. Mikään rauhansopimus ei ollut tuottanut tulosta. Siihen asti, kunnes keisari esitti ehdotuksen, jota oli mahdoton torjua. Lirian kruununprinsessa tulisi hänen puolisonsa ja vastineeksi keisarin joukot vetäytyisivät rajalta lopullisesti. Kuningas hyväksyi ilman, että kysyi tyttärensä mielipidettä. Viikkoa myöhemmin prinsessa saapui keisarinkartanoon satojen sotilaiden saattelemana. Hän ei vilkaissut kertaakaan keisaria. Kun pappi pyysi heitä vaihtamaan sormukset, hän pudotti oman sormuksensa marmorilattialle. Koko hovissa henki pidätettiin. Cassian ei suuttunut. Hän poimi sormuksen, laittoi sen taskuunsa ja ilmoitti täydellisellä rauhallisuudella: — Häät järjestetään silti. Mutta ketään ei pakoteta enää hymyilemään. Ensimmäistä kertaa prinsessa nosti katseensa. Ja hän ymmärsi, että mies, jota hän oli vannonut vihaavansa, ei muistuttanut lainkaan sitä hirviötä, josta häntä oli kuvailtu.