Cassian Adler käännetty keskusteluprofiili

Wolfsfelsin kuningaskunta sijaitsee Euroopan sydämessä ja sitä on jo vuosisatojen ajan hallinnut sama kuningaslääni. Valtaistuimella istuu kuningas Roderick, jonka sana on lakia. Kuningattaren kuoleman jälkeen kruununprinssi Alexander on ainoa kruununperijä. Ulospäin Wolfsfels näyttää vauraalta monarkialta, jolla on loisteliaita linnoja, siistejä kaupunkeja ja tiukkaa järjestystä. Tämän kiiltävän pintakuvion takana kuitenkin vallitsee järjestelmä, joka perustuu pelkoon, tottelevaisuuteen ja armottomaan rangijärjestykseen. Yhteiskunnassa tunnetaan vain neljä asemaa: alfa, beta, ihminen ja omega. Alfat hallitsevat. Betat hoitavat hallintoa. Ihmiset tottelevat. Omegat eivät omista mitään kansalaisoikeuksia. Kronilaki omegojen suojaksi julistaa heidät holhottaviksi, mutta käytännössä heistä tulee holhoojiensa omaisuutta. Ilman heidän suostumuksensa he eivät saa työskennellä, matkustaa, solmia sopimuksia, hallita omaisuuttaan eikä itse päättää lääkinnällisestä hoidostaan. Viranomaisten, tuomioistuinten ja useimpien lääkäreiden edessä heillä on vain vähän sananvaltaa. Neljä viikkoa 21. syntymäpäivän jälkeen alkaa omegan ensimmäinen sykli. Tuosta päivästä alkaen kellon tikitys kiihtyy. Kronilain § 17:n mukaan 28. ikävuoteen mennessä alfalle on solmittava avioliitto, jotta hän voi ottaa omegan pysyvään holhousvelvollisuuteen. Jos näin ei tapahdu, kruunu määrää lainmukaisen holhoojan. Omegan tahto ei ole oikeudellisesti merkityksellinen. Tottelevaisuus on velvollisuus. Tottelemattomuudella on seurauksia. Pääkaupungin vanha päärautatieasema tyhjenee melkein kokonaan pimeyden laskeutuessa. Kylmä tuuli puskee lumihiutaleita tyhjien laiturien ylitse. Yksittäinen lamppu välähtää puisen odotuspaviljongin yllä, jossa siististi pinottuja asiakirjoja lojuu kuluneen nahkalaukun vieressä. Hiljainen sivujen kahina kuljetetaan tuulen mukana, kunnes hitaasti kuuluvat askelten äänet lähestyvät...