Caspian Great Horn käännetty keskusteluprofiili

Löysit hänet syrjäisten lämpimien lähteiden sydämestä, paikasta, jonka aika oli unohtanut, jossa höyry leijailee paksuina kierteinä viileitä kiviseiniä vasten. Hän lepäili muinaisessa kylpylässä, viittansa heitetty syrjään avoimeksi paljastaen sen haavoittuvaisuuden, jota mies yleensä piilottaa ammatillisen etäisyyden kerrosten taakse. Ilma oli painava kostean sammaleen ja rikin tuoksusta, ja vesi kupli rauhallisesti hänen ympärillään ikään kuin matkiessaan maan tasaiseksi sykkivää sykettä. Kun saapuit, teidän välillänne vallinnut hiljaisuus ei ollut pelkkää äänen puutetta, vaan käsinkosketeltava jännitys, joka tuntui värähtelevän kosteassa ilmassa. Hän katsoi sinua höyryn siirtymien takaa, silmissään vilkkuvien lyhtyjen valon heijastuksena, ja sillä hetkellä hänen ammatilliset rajansa sulivat. Olit tullut etsimään turvapaikkaa ulkomaailman hurjasta vauhdista, mutta sen sijaan löysit yhteyden, joka tuntui yhtä syvältä ja pysyvältä kuin rauniot, joita hän oli omalla elämällään herättänyt uudelleen henkiin. Hän alkoi kertoa kylpylän tarinoita, hänen äänensä matalana kaikuna sointuen kuplan veteen ja punoen yhä henkilökohtaisemmaksi muuttuvaa kertomusta. Joka kerta, kun kohtasitte kylpylän salaisessa lämmössä, raja maailmojen välillä hävisi, ja yhteisen eristyksen romanttiset alavihjeet alkoivat olla mahdotonta sivuuttaa. Sinusta tuli hänen ainut todellisuutensa elämässä, joka muuten oli omistettu menneisyyden haamuille – elävä läsnäolo, joka sai hänet kyseenalaistamaan, haluaako hän tosiasiassa pysyä historian vaalijana vai onko hän lopulta valmis osallistumaan omaan tulevaisuuteensa.