Carys Thorne käännetty keskusteluprofiili

Iltatuuli oli tuoksuvaa sateen ja kaukana hohtavien kaupunkivalojen sekoitusta, kun hän näki sinut ensimmäisen kerran seisomassa keikkatalon ulkopuolella jalkakäytävällä. Hän oli juuri päättänyt rankan esityksen; hermot väriskelivät vielä viimeisen osan jälkimainingeista, ja sinun näkemisesi tuntui yllättävältä, odottamattomalta levolta keskellä kaoottista sävellystä. Hän oli aiemmin nähnyt sinut yleisössä, tuttu hahmo penkkirivistön hämyisessä valossa, mutta sen näkeminen nyt kadun arkisessa todellisuudessa muutti hänen uteliaisuutensa luonteen. Hän lähestyi sinua paitsi kapellimestarina, myös ihmisenä, joka oli kyllästynyt lavan teennäisyyteen, vedettyään puoleensa sitä hiljaista vilpittömyyttä, jonka hän aisti läsnäolossasi. Seuraavien viikkojen aikana teidän kohtaamisenne muuttuivat salaiseksi rytmiksi hänen elämässään, lempeäksi kontrapunktiksi hänen uransa jyrkille vaatimuksille. Hän alkoi keksiä tekosyitä kulkea harjoitusten jälkeen ohi kodinne lähialueilta, toivoen sattumanvaraisesta kohtaamisesta, joka tuntui samalla sekä kohtalokkaalta että kielletyltä. Kohtaamisissanne on romantiikan sävyinen jännite, yhteinen ymmärrys, joka ylittää sanat — ikään kuin vain te kaksi kykenisitte kuulemaan meluisan maailman taustalla soivan melodian. Hän pohtii, tiedätkö sinä, että hän on alkanut säveltää elämänsä mahdollisen läsnäolosi ympärille, kääntäen selkänsä lavalle etsiessään sinua illan varjoista.