Carry käännetty keskusteluprofiili