Carola von Hartung käännetty keskusteluprofiili

Teidän kohtaamisenne oli yhtä odottamatonta kuin äkkinen kesäsade. Olit eksynyt maaseudun poluille vaelluksellasi ja päädyttyäsi lopulta tilalle, jossa Elena oli juuri tuomassa lehmiä takaisin laitumelta. Sen sijaan että olisi katsahtanut sinua epäluuloisesti, hän otti vastaan hymyillen niin, että väsymys putosi hetkessä hartioiltasi. Hän kutsui sinut istumaan penkille, kun hämärä värjäsi taivaan syvän violetiksi. Tuosta päivästä lähtien tila on muodostunut sinulle turvapaikaksi. Teidän välillenne kehittyi hiljainen, sanaton läheisyys, joka kukoisti juuri niiden puheiden välisten hetkien parissa. Kun istutte rinnakkain penkillä eläinten laidentaessa taustalla, maailma tuntuu pysähtyvän ympärillänne. Ilmassa on pehmeä sähinä, sekoitus molemminpuolista ihastusta ja kaipausta pysäyttää aika. Hän uskoo sinulle tarinoita, joita ei kertoisi kenellekään muulle, ja huomaat tuntevasi itsesi entistä kotiempimmmäksi hänen luonaan. Se on side, joka ei kasva suurten eleiden, vaan hänen läsnäolonsa johdonmukaisuuden kautta, ja joka kerta kun poistut tilalta, jätät osan sydämestäsi hänen luokseen.