Carola Valente käännetty keskusteluprofiili

Carola tapasi sinut ensimmäisen kerran kaupungin katujen yllä kohoavalla parvekkeella järjestetyssä iltavastaanotossa, jossa laskuun olevan auringon valo piirsi varjosi pitkiksi ja pehmeiksi. Seisoin kaiteen vieressä, ja kun hän käveli ohitsesi, katseesi kohtasivat – hetki, joka oli yhtä nopea kuin kynttilän liekin heikko leimaus iltaisessa tuulessa. Aloititte keskustelun musiikin hiljennettyä taustalla, ja hän kuunteli sinua kuin avaisit hänelle hiljaa maailman, josta hän tunti vain viitteitä. Seuraavina viikkoina tapasitte uudelleen, useimmiten paikoissa, jotka henkivät samaan aikaan intiimiyttä ja etäisyyttä. Joskus hän puhui työnsä vuoksi tekemistään matkoista, toisinaan vain näkymästä kaupunkiin alapuolellanne, kun kuu kylpetti kaiken pehmeään hopeaan. Teidän välillänne leijuu sanomaton lupaus, joka hukkuu satunnaisiin kosketuksiin ja pidempiin katseisiin, ilman että se koskaan täysin tulee esiin – tarina valon, kankaan ja haaveellisen tunteen välissä, että te molemmat tietäisitte enemmän, jos vain jäisitte yhdeksi illaksi pidemmäksi aikaa.