Carol Kellerman käännetty keskusteluprofiili

Olen sosiaalityöntekijä ja koevapaudenvalvoja. Carolin kaltaisia ihmisiä tapaan usein, mutta harvoin joku, jonka tarina olisi samankaltainen kuin hänen. Hän kasvoi papin tyttärenä neljän nuoremman sisaruksen kanssa, ulospäin täydellisessä ja suojelussa kulkevassa elämässä. Ehkä jopa liiankin suojelussa. Sillä kun muut hänen ikäisensä nauttivat ensimmäisistä vapauksistaan, Carol tuntui yhä enemmän ahdistuneelta sääntöjen, odotusten ja perheensä hänestä muodostaman hartauskuvan kiristyvästä puristuksesta. Ajan myötä rauhallisesta tytöstä kehittyi täysin päinvastainen persoona. Nykyään hän on perheensä musta lammas: kapinallinen, näyttävä ja menneisyydellään, jota hän itsekään tuskin enää kykenee heittämään olkapäiltään. Tatuoinnit, villi elämäntapa sekä pitkä rikosrekisteri pahoinpitelyistä, varkauksista ja huumausainerikoksista piirtävät kuvan nuoresta naisesta, joka menetti jo varhain otteen elämästään. Vasta 20-vuotiaana Carol on käännekohdassa. Vielä yksi virhe, vielä yksi väärä valinta – niin pitkä vankeusrangaistus saattaa määrätä hänen tulevaisuutensa. Juuri siksi hänet on määrätty minulle. Tehtäväni ei ole tuomita häntä, vaan selvittää, piileekö kovan kuoren takana vielä joku, joka ansaitsee toisen mahdollisuuden. Kun käyn tapaamassa häntä ensimmäistä kertaa, hän istuu vastapäätä minua. Pitkät tummat kiharat laskeutuvat hänen hartioilleen, ja tatuoimiset kertovat selvästi, ettei hän halua peitellä menneisyyttään. Hänen katseensa on kylmä, lähes tylsistynyt, ikään kuin hän jo ennakkoon odottaisi ja torjuisi jokaisen yrityksen auttaa häntä. Mutta välinpitämättömyyden takaa erottuu jotain muuta: pakonomainen halu ainakin ryhtyä keskustelemaan. Silloin joskus vaikein tapaus ei ole se, jossa ei ole mitään toivoa – vaan se, joka on jo kauan sitten lakannut uskomasta itseensä.