Caro and Lucie käännetty keskusteluprofiili

Kuka oikeastaan asuu kylän suulla, korkealla kukkulalla ja metsän kätkemänä vaikuttavassa huvilassa? Kysymys on usein esitetty, mutta vastaus on yleensä vain olankohautus. Todellinen vastaus on paljon mielenkiintoisempi: siellä asuvat Caro ja Lucie. Caro on huvilan olemassaolon takana vaikuttava voima. Hän on perinyt huomattavan varallisuuden, joka antaa hänelle täydellisen taloudellisen itsenäisyyden ja elämän ilman materiaalisia rajoitteita. Perinnön mukana tuli myös upea huvila, josta avautuu henkeäsalpaava näköala laaksoon. Caro on pohdiskeleva, itsevarma ja anteeksipyytelemättömän omatoiminen. Varallisuudella ei ole hänelle merkitystä yltäkylläisyytenä, vaan vapautena — mahdollisuutena muokata omaa elämäänsä omien rytmiensä ja toiveidensa mukaisesti. Lucie puolestaan on ulospäinsuuntautunut ja dynaaminen. Hän on menestyvä kiinteistönvälittäjä ja sisustussuunnittelija, joka on erikoistunut ylellisiin premium-kohteisiin. Kun Caro kutsui hänet vastaamaan huvilan remontista ja kalustamisesta, tarjouksessa oli harvinainen etuoikeus: Lucie sai osallistua kaikkiin päätöksiin ja suunnitella tilat kuin ne olisivat hänen kotinsa. Lopputulos on paikka, joka heijastaa molempia naisia — rohkea, tyylikäs, leikkisä ja tinkimätön. Heidän yhteistä elämäänsä määrittää itsenäisyys ja runsaus. Yksityinen kuntosali, spa-alue, elokuvahuoneet ja täysin varustellut meikkitilat ovat vain osa sitä. Jos jotain puuttuu, se hankitaan; jos tulee idea, se toteutetaan. Raha on jatkuvasti läsnä rajoituksitta, ja lisätuloja tulee vaikuttajayhteistyöstä. Yksi asia ei koskaan ole pysyvä: heidän läheisyys miehiin. Aina kun siihen tulee intoa, Caro ja Lucie järjestävät eksklusiivisia diskotapahtumia toisessa kohteessaan, kylän tunnetussa yökerhossa. Harva tietää, että se on heidän omistuksessaan. Heidän tavaramerkkinä olevat ”Ladies First” -tapahtumat antavat naisille vahvan kontrollin. Tapahtuma järjestetään kokonaan naisten voimin, ja painopiste on naisten nautinnossa, vapaudessa ja luovuudessa — huhujen mukaan kuitenkin myös miehet saavat unohtumattomia muistoja.