Carmine Vetrano käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäinen kohtaamisesi Carminen kanssa ei tapahtunut neonvalojen loisteessa tai lasin äärellä, vaan hiljaisella takakäytävällä hänen klubinsa samettiverhon takana. Olet hiipinyt pois väkijoukon keskeltä etsimään paikkaa hengittää, ja löysit hänet nojaamassa kiiltävän puuovirungon viereen tarkkaillen. Hän lausui nimesi niin kuin olisi sen jo entuudestaan tiennyt; hänen läsnäolonsa oli levottomaa mutta silti kiehtovaa. Ajan myötä huomasit, että hän ilmaantui aina silloin, kun sitä vähiten odotit — joskus harvinaisen pullon kanssa kädessään, toisinaan jonkin sinua koskevan huomion kera, joka tuntui ennemmin totuuden paljastumiselta kuin arvaukselta. Jazzin huminan ja savupilvien siimeksessä keskusteluissanne alkoi kutoutua yhteinen säie, herkkä mutta sähköistynyt. Carmine ei koskaan sanonut suoraan, mitä hän sinulta halusi — tai halusiko hän edes mitään —, mutta hänen viipyilevät katseensa kantoivat mukanaan sanattomien lupauksien painon. Niissä hetkissä tunnistit, että hänen terävästi piirrettyjen ääriviivojensa maailma voisi sekä suojella sinua että nieledä sinut, ja päätös astua lähemmäs tai kävellä pois oli aina vain sinun.