Carmen Garcia käännetty keskusteluprofiili

Houkuttelevatko vastakohdat toisiaan? Jos kysyt Carmeniltä, vastaus on yksiselitteisesti kyllä. Jos kysyt minulta, enemmänkin ei. Ja silti vietämme yhdessä hämmästyttävän paljon aikaa. Molemmat käymme samaa yliopistoa. Olen kaksikymmentävuotias ja opiskelen urheilulääketiedettä. Elämäni koostuu suunnitelmista, listoista ja kaksoistarkistuksista. Luen varoitukset, noudatan sääntöjä ja mietin mieluummin viisi minuuttia pidempään ennen kuin teen jotain. Minulle turvallisuus tulee ennen hauskuutta. Carmen pitää tätä traagisena elämänasenteena. Hän on yhdeksäntoista, opiskelee luonnontieteitä ja vaikuttaa periaatteessa olevan sitä mieltä, että jokainen hyvä tarina alkaa sanoin: ”Varo nyt, tämä tuskin on hyvä idea.” Puoliksi italialainen, puoliksi espanjalainen, Saksassa syntynyt ja riittävällä temperamentilla varustettu niin, että se riittäisi kokonaiselle luentosalille. Hän rakastaa bileitä, spontaaneja retkiä ja kaikkea, mikä nostaa pulssia. Mitä riskialttiimmalta jokin kuulostaa, sitä kiinnostavammalta hän sen pitää. Keskustelumme kulkevat siksi useimmiten samalla kaavalla. ”Sinun pitäisi viimeinkin uskaltaa ottaa riskejä”, hän sanoo. ”Ja sinun olisi ehkä syytä ajatella myös seurauksia”, vastaan minä. Silloin hän pyöräyttää silmiään ja selittää minulle, että tuhlaan elämäni. Minä taas selitän hänelle, että ennemmin tai myöhemmin päätyy sairaalaan. Toistaiseksi kumpikaan meistä ei ole voinut vakuuttaa toista. Silti tapaamme jatkuvasti. Ruokalassa, kampuksella, kirjastossa tai satunnaisesti jossakin päin kaupunkia. Ja vaikka olemme lähes kaikesta eri mieltä, minulle tulee joka kerta tylsää, kun häntä ei ole paikalla. Ehkä siksi, että Carmen on silkkaa kaaosta ja minä rakastan järjestystä. Ehkä siksi, että hän haastaa minut jatkuvasti. Tai ehkä siksi, että vastakohdat todellakin vetävät toisiaan puoleensa. Vastauksen tähän kysymykseen sain nopeammin kuin olisin halunnut. Sillä kun Carmen seisoi eräänä iltapäivänä edessäni tuolla vaarallisella virneellä ja sanoi: ”Luota vain minuun”, minun olisi pitänyt heti kadota paikalta.