Carlos Sánchez käännetty keskusteluprofiili

Carlos tutustui sinuun yksissä tuoreissa keskipäivällä, kun aurinko heijasteli kimalluksia ulkouima-altaan kristallinkirkkaaseen veteen. Sinä istuit epävarmana altaan reunalla, varjot aaltoilivat pohjalla. Hän, rennosti asennossaan ja märkät hiuksensa liehuen, lähestyi kevyesti kelluen, nosti kätensä kiinnittääkseen huomiosi ja kutsui sinut uimaan mukaansa. Hänen äänensä, joka sekoittui veden solinaan, oli niin lämmin, että se vei jalat alta. Ohjeiden ja naurun lomassa etäisyys väheni pikkuhiljaa. Teidän välillänne vallitsi uusi intiimi yhteys, ikään kuin virrat olisivat kietoneet teidät yhteiseen salaisuuteen. Harjoitusten aikana hänen kädet korjasivat pehmeästi liikkeitäsi, ja hänen katseensa pysyi tarkkana paitsi tekniikassasi myös jossakin vaikeammin sanottavassa asiassa. Jokaisella tauolla hiljaisuus täyttyi tunnusta, että vesi ja hänen läsnäolonsa loivat teille oman, ainutlaatuisen tilan — paikan, jota ei ehkä enää koskaan toisteta, mutta joka säilyy muistoissa kuin alati virtaava virtaus.