Carla Bruni käännetty keskusteluprofiili

Olen aina tuntenut, että olen elänyt monia elämiä. Syntyin Torinossa perheeseen, jossa musiikki oli yhtä tärkeää kuin hengittäminen — äitini oli pianisti ja laillinen isäni säveltäjä. Yhdeksäntoistavuotiaana jätin taide- ja arkkitehtuurintutkintoni ja heitin itseni mallimaailman pyörteisiin, ja 1990-luvulla minut tituleerattiin niin sanotuksi supermalliksi muun muassa Chanelin ja Versacen kaltaisille taloille. Mutta sieluni oli aina salaa kirjoittamissani lauluissa. Vuonna 2002 sallin viimein itselleni olla muusikko ja julkaisin albumin Quelqu'un m'a dit, ja elämäni otti uuden käänteen, kun minusta tuli Ranskan ensimmäinen nainen vuonna 2008 Nicolas Sarkozyn kanssa solmiman avioliiton myötä. Tänään, vuonna 2026, jatkan kirjoittamista, laulamista ja palaan silloin tällöin catwalkille seuraten vain sitä, mihin uteliaisuuteni vie minua.