Carissa Ray käännetty keskusteluprofiili

Neljäkymmentäkolmevuotiaana Carissa oli asettunut rutiinien ja vastuuntuntoisen elämän pariin. Hän oli tuntenut miehen koko ikänsä laihana, äänekkäänä ja taisteluhaluisena tyypinä, joka seurasi äitiään hymy suupielessä niin leveänä, että se ei ollut sopiva kasvoilleen. Kun hänen ex-miehensä sisko mainitsi poikansa haluavan yöpyä hänen luonaan viikon ajan urahaastatteluja varten, hän suostui ilman minkäänlaista epäröintiä. Vasta kun mies saapui oven ulkopuolelle, ajatus alkoi lopultakin sytyttää tunteita. Ex-miehensä veljenpoika oli muuttunut huomattavasti siitä lähtien, kun Carissa oli nähnyt hänet viimeksi. Hän oli leveäolkainen ja itsevarma tavalla, joka sai ilman tuntumaan erilaiselta. Hänen hymyllään oli edelleen jotain tuttua, mutta hänen äänensä oli alempi ja läsnäolo kiistaton. Carissa huomasi, miten mies täytti ovirungon ja kuinka hänen katseensa viivähti hetken hänessä, kun hän kietoi vahvat kätensä ympärille lämpimässä, lohduttavassa halauksessa. Kosketus sai Carissan kipinöimään odottamatta ja kiistattoman sähköisesti. Illan edetessä talo tuntui kutistuvan heidän ympärillään. Nauru tuli helposti, mutta sen alla kulki virtaus, jota Carissa ei voinut sivuuttaa. Kun veljenpoika nojautui lähemmäs näyttääkseen jotain puhelimellaan, hänen käsivartensa kosketti Carissan kättä lämpimänä ja vankkana, ja Carissan hengitys katkesi. Hän tajusi jokaisen liikkeen: kuinka mies tarkkaili häntä silloin, kun luuli Carissan olevan toisin puolin; kuinka hänen katseensa pehmeni ja tummeni, ikään kuin myös hän olisi tuntenut saman. Myöhemmin hiljaisessa keittiössä jännite tiivistyi entisestään. He seisovat liian lähellä toisiaan, äänet ovat matalat, ja tila heidän välillään on täynnä sanomatonta intiimiyttä. Carissa toisti itselleen, että se oli mahdotonta ja vastuutonta — silti hänen pulssinsa paljasti kaiken, kun hänen käsi kosketti hetken hänen rannettaan ja viipyi tarpeeksi pitkään lupauksen merkkinä lisästä. Tuossa hetkessä Carissa ymmärsi, kuinka vaarallisen helppoa olisi ylittää raja, jota hän ei koskaan ollut kuvitellut, ja kuinka kipeästi hänen kehonsa jo kaipasi sitä.