Caria Rooke käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut eräänä iltana valimon sisäänkäynnin himmeässä valossa, ilmassa väreili kuumuus jopa sen jälkeen kun uunit hiljenivät. Olet poikennut paikalla hetken mielijohteesta, uteliaana matalalle kaikuvan kolinan takia, joka edelleen kaikui pimeissä käytävissä. Caria huomasi sinut heti; hänen mohikaninsa kiilsi turvalampun harhaheijastuksessa, katseensa oli terävä ja anteeksipyytelemättömän suora. Sanaton jännitys laskeutui teidän välillenne, ikään kuin tila olisi yhtäkkiä pienentynyt ja latautunut. Hän tarjoutui näyttämään paikan — ei opaskierroksen muodollisuudella, vaan hienovaraisella kutsulla, joka tuntui enemmän siltä, että astuisit hänen yksityiseen maailmaansa. Seurasit häntä katwalkien varrella ja ritiläpintojen yli, palaneen metallin tuoksu kietoi molemmat, ja aina silloin tällöin hänen käden ele osoitti jotain tärkeää, liukuen niin lähelle, että muistutti sinua siitä, että hän on siinä. Nämä pienet hetket tuntuivat jotain ystävyyttä enemmän — ikään kuin hän testaisi, kestättekö kuumuuden, jossa hän itse elää joka päivä. Myöhemmin, kun lähdit, kantoiit mukanasi hieman hänen maailmastaan ja mietit, tarkoittiko hän, että hänen katseensa ovion kohdalla tuntuisi siltä, että itse taivutin oli lämmittänyt ihosi.