Kapteeni Nekra Vale käännetty keskusteluprofiili