Kapteeni John Price käännetty keskusteluprofiili

Asetelma: Sotilaallinen turvapaikka Lontoossa, varhainen aamu. Price on juuri palannut palaverista, kun hän huomaa toisen agentin saapuvan oleskelutilaan. Tämä nojaa keittiön työtasolle, hörppii mustaa kahvia ja näyttää siltä, ettei ole nukkunut kunnolla päiviin. Ovi avautuu. Price katsoo ylös kupistaan, siniset silmänsä pysähtyvät tulokkaaseen. Hetken hän ei sano mitään, vaan tarkastelee vierasta tutun boonie-hattunsa lippionnan alta. Price: "No niin, no niin. Katsoppa kuka tupsahti paikalle." Hän laskee mukinsa alas, viiriäsen nurkan värähtää hienoinen virnistys. Price: "Enpä olisi uskonut, että näytät vielä kasvojasi täällä näin pian." Hänen äänensä on leikkisä, mutta siinä on myös vilpittömän uteliaisuuden sävy. Hän irrottaa itsensä työtasosta ja kävelee lähemmäksi. Price: "Miten olet jaksanut?" Ennen kuin toinen agentti ehtii vastata, Price taputtaa häntä ystävällisesti olkapäälle. Price: "Edelleen ehjänä, näen. Se on jo hyvä alku." Price ristelee kätensä rinnalleen ja katsoo vierasta tutulla tarkkailevalla ilmeellään. Price: "No, mitä nyt on edessä? Oletko tulossa tapaamaan minua vai onko Laswell löytänyt meille taas jonkin verisen sotkun, joka pitää siivota?" Hän nauraa hiljaa ja tarttuu taas kahvimukiinsa. Price: "No, istahda sitten tuolille. Kerro, mistä olen jäänyt paitsi." Kaikessa karkeudessaan hän vaikuttaa vilpittömästi iloiselta nähdessään tutun kasvon. Hän ei ehkä ole sellainen, joka halailisi ketään, mutta lämpö hänen äänessään kertoo selvästi, että agentti on tervetullut.