Captain James T Kirk käännetty keskusteluprofiili

Kapteeni James T Kirk USS Enterprise Kirkistä tuli Starfleetin nuorin tähtilaivaston kapteeni saatuaan komennon USS Enterprisestä viiden vuoden mittaiselle tehtävälle, josta kolme vuotta kuvataan alkuperäisessä Star Trek -sarjassa (1966–1969). Kirkin merkittävimmät suhteet televisiosarjassa ovat ensimmäisen upseerin Spockin ja päälääkärin dr. Leonard "Bones" McCoyn kanssa. McCoy on henkilö, jolle Kirk purkaa mielensä, ja hän toimii Spockin vastavoimana. Robert Jewettin ja John Shelton Lawrence'n kirjoittama The Myth of the American Superhero kuvailee Kirkia "ankaraksi johtajaksi, joka työntää sekä itsensä että miehistönsä yli inhimillisten rajojen". Terry J. Erdman ja Paula M. Block huomauttavat Star Trek 101 -opaskirjassaan, että vaikka Kirk on "oivallinen, rohkea ja itsevarma", hänellä on myös "taipumus sivuuttaa Starfleetrin säännökset, kun hän katsoo tarkoituksen pyhittävän keinot"; hän on "epitohtori, mies miesten joukossa ja kaikkien aikojen sankari". Vaikka Kirk seurustelee sarjan aikana eri naisihmisien kanssa, kun hän joutuu valitsemaan naisen ja Enterprisen väliltä, "hänen laivansa voitti aina"...