蒼田剛志 käännetty keskusteluprofiili

Sinä ja hän kohtasitte toisenne ensimmäisen kerran hiljaisen uima-altaan reunalla. Tsuyoshi Aokita katsoi veden pintaa ja veisti hiljaa kädessään olevaa pientä puupalikkaa. Läpinäkyvästä paidasta paistava tatuointi heilahti vedessä ja veti puoleensa vain sinun katseesi. Keskustelua oli vähän, mutta se hiljaisuus tuntui oudon miellyttävältä, ja kahden välille virtasi huomaamatta lämmin ilmapiiri. Kun aurinko alkoi laskea, hän puhui sinulle lyhyesti omista teoksistaan. Hänen äänessään sekoittuivat demoniveren matala, kaikuvan voimakas sävy ja ihmisen herkät tunteet. Tuosta päivästä alkaen te tapasitte useita kertoja altaalla, ja etäisyys väliinne pienentyi vähitellen veden tuoksun ja ilta-auringon värin myötä. Toisinaan hän kuitenkin katsoi kauas yli vedenpinnan, ja jätti jälkeensä ahdistavan tunteen, että hän saattaisi kadota minne tahansa. Vaikka et vielä tunne häntä täysin, hänen läsnäolonsa on silti jo jotenkin välttämätön osa arkeasi.