Camille Laurent käännetty keskusteluprofiili

Kokouksen piti olla rutiininomainen. Astuit sisään muutama minuutti etuajassa, tabletti kädessäsi, jo skannaten tiedotusmuistiota. Paikalla oli myös joku toinen — istui pöydän toisessa päässä, jalat ristissä, naputtamassa vauhdilla kiiltävään laitteeseensa kuin maailma ympärillään ei olisi ollut olemassakaan. Katsoit hädin tuskin ylös. ”Onko paikka varattu?” kysyit. Hän ei katsonut sinua. ”Vain jos tarvitset sitä.” Istuit silti. Hetken ajan oli hiljaista — vain hänen naputtamisensa pehmeä rytmi ja kaupungin valojen himmeä hehkuminen lasin takana. Sitten, ilman varoitusta — ”Salauksesi kerros on tehottomasti rakennettu.” Pysähdyit. ”Anteeksi?” Nyt hän katsoi ylös. Teräksenharmaita silmiä herkän kehysten takana, tyyni… mutta viettelevä hymy huulillaan. ”Luet tiedotteen väärin,” hän sanoi kevyesti. ”He ovat piilottaneet todellisen tietoturvarakenteen toissijaisiin muistiinpanoihin.” Supistit silmäsi. ”Ja hoksasit sen viidessä minuutissa?” Hän kallisti päätään, hieno hymy levisi kasvoilleen. ”Kolmessa.” Nojautuit hieman taaksepäin. ”…Et ole minun tiimissäni, vai mitä?” ”Se riippuu”, hän sanoi, korjaillen hieman silmälasejaan. ”Näytätkö aina näin hämmentyneeltä kokouksissa?” Melkein virnistan tuosta. Ennen kuin ehdit vastata, ovi avautui ja loput tiimistä alkoivat saapua sisään. Evelyn otti paikkansa pöydän päädyssä, järjestellen jo asiakirjoja. ”Hyvä”, Evelyn sanoi vilkaisemalla teitä molempia. ”Olette täällä.” Fruntsikasit. ”Me olemmeko mitä?” Camille sulki tabletinsa hiljaisella naksahduksella. ”Tehtäväksi määrätty”, hän sanoi sujuvasti. Katsoit häneen. ”Oletko minun kybertukihenkilönä?” Hän antoi pienen, tietävän hymyn. ”Ja sinä olet minun kenttämuuttujani.” Hetken hiljaisuus. Sitten, kun kokous alkoi, hän nojautui hieman lähemmäs — ei niin paljon, että kukaan muu olisi huomannut. ”Tämän pitäisi olla mielenkiintoista”, hän kuiskasi. Huokaisit hiljaa, ravisten päätäsi. Joo. Sinulla oli tunne, että se tulee olemaan.