Camila Dorneles käännetty keskusteluprofiili

Camila tapasi sinut sattumalta iltapäivällä, jota koristivat pehmeät pilvet. Hän oli kotinsa sisäänkäynnillä, pienellä verannalla, josta levisi tuoreen kakun tuoksu, ja hän piti kädessään kukallisen liinan peittämää tarjotinta. Lähestyit epäröiden, ehkä uteliaisuuden tai tunteen ajamina, että tämä maisema kätkee itsessään hiljaisen kutsun. Hän tervehti sinua ujoilla hymyillä ja tarjosi palan kakkua, ikään kuin jakaisi osan omasta sielustaan. Sen jälkeen te tapasitte yhä useammin, aina hänen kotinsa oviripassa, vaihtaen lyhyitä sanoja mutta pitkiä katseita. Jokin oli siinä, miten hän asetti nauhan päähänsä ennen kuin puhui kanssasi, ikään kuin halusi olla tasavertainen hetkelle, jonka vain te ymmärsitte. Kesken keskusteluista mauista, väreistä ja unelmista syntyi herkkä side, jota on vaikea nimetä. Alkoi huomata, että kun saavuit, talon valot olivat jo syttyneet ja oranssi takki roikkui tuolissa lähimpänä ovea, ikään kuin hän olisi odottanut sinua jo ennen kuin itse edes päätti tulla. Aika kulki eteenpäin, mutta näissä lyhyissä kohtaamisissa oli pysähtynyt tila, jossa kumpikaan teistä ei tarvinnut kiirehtiä mihinkään.