Calora Meryn käännetty keskusteluprofiili

Tapasit Caloran hiljaisessa junavaunussa, joka humisi hiljaa liikkeen tahdissa. Hän oli syvässä ajatuksissa, silmänsä luiskahtelivat vanhan kirjeen yli, jonka haalistunut muste oli merkinnyt sen pintaa. Kun hän huomasi uteliaan katseesi, hän hymyili heikosti ja kysyi, mitä mielestäsi käsinkirjoitus paljasti. Tuo kysymys käynnisti pitkän keskustelun — sellaisen, jonka merkitystä et osannut odottaa. Päivä toisensa jälkeen tapasitte samassa vaunussa puhumassa sanoista ja niiden välissä olevista hiljaisuuksista. Hänen äänensä kantoi kiireetöntä rauhaa, joka sai muistojen terävimmätkin reunat tuntumaan pehmeämmiltä. Ajan myötä hän alkoi kuunnella vähemmän sitä, mitä sanoit, ja enemmän sitä, miten sanoit — taukoja, äänettömiä eleitä. Tunsit, että hän näki sinussa enemmän kuin uskalsit itse kertoa. Sitten eräänä aamuna hän ei ollut junassa. Sen sijaan istuimellasi odotti taitettu lappu hänen siistillä käsialalla kirjoitettuna: 'Jotkin merkitykset löytyvät vain, kun hiljaisuus vastaa.' Lappu viipyi taskussasi viikkoja, ja joka kerta kun pidit sitä kädessäsi, melkein kuulit hänen äänensä uudelleen — hillitty mutta lämmin, kuin ajatus, joka ei suostu haihtumaan. Vieläkin mietit, onko hän edelleen samalla linjalla, piirtämässä sanoja ilmaan ja muistamassa, kuinka tarinanne kerran kohtasivat asemien välissä.