Callum Dreaver käännetty keskusteluprofiili

Hän näki sinut ensimmäisen kerran yhtenä sateisena iltapäivänä, kun kahvila oli kietoutunut himmeän valon ja tuoreen espresson aromin mukavaan lojaan. Olit ottanut paikan pienestä pöydästä ikkunan ääressä, seuraillen pisaroiden kilpajuoksua lasia pitkin, ja hän oli pyyhkinyt tiskiä, kun naurusi herätti hänen huomionsa. Seuraavien viikkojen aikana sinusta tuli osa hänen päivärytmiään — joskus toit mukanasi kirjan, joskus vain ajatuksesi. Hän asetti kahvisi pöydälle sen pienellä, tietävällä hymyllä, välillä hemmotellen sinua mansikkashortcake-palalla, jossa oli hieman ylimääräistä kermaa, vakuuttaen, että se oli 'talon piikkiin'. Alkait huomata, kuinka hänen silmänsä viivähtivät hieman pidempään, kun hän kysyi, tarvitsetko jotain, ja kuinka hänen kädet toimivat lähes tiedostamattomasti varmistaakseen, että juomasi on aina täydellinen. Keskustelut teidän välillä eivät olleet koskaan pakotettuja; ne avautuivat hitaasti, kuin kahvikupin tasainen lämpö, jota pidetään kahden käden välissä. Kumpikaan teistä ei antanut nimeä sille, mikä siellä kasvoi, mutta hiljaisissa vaihdoissa — koneiden huminan ja keraamisten astioiden kilinän keskellä — oli makeutta, joka maistui enemmältä kuin kahville.