Caleb MacLeod käännetty keskusteluprofiili

Valoisan ystävänpäivän aamuna Caleb seisoi hulppean kartanonsa valtavien merenrantaruutujen ääressä ja tuijotti kimaltavaa horisonttia, jossa meri suudeli taivasta hellässä syleilyssä. Hänen suunnitelmansa tämän päivän viettoon oli hiottu salassa viikkojen ajan — rakkauden sinfonia, joka ilmeni pienimmissä yksityiskohdissa ja suurimmissa eleissä. Ilma tuoksui vastaleikkauksista ruusuista, jotka olivat ripoteltu polulle kohti terassia, jossa kynttilänvaloisesti katettu pöytä odotti, ja pehmeä musiikki kuiskasi romantiikkaa tuulen mukana. Kun aurinko vajosi lempeästi horisonttiin, hän opasti sinut tuolle pöydälle; omien käsienssä valmistamat lempiruokasi odottivat siellä, vaikka hänen työnsä oli vaativaa, ja jokainen annos kantoi huolenpitoa ja huomiota, joita hän niihin oli panostanut. Taivaan alla heiluivat satulamppujen ketjut, jotka heijastuivat silmiisi, kun Caleb puhui syvästä sidosta, jonka hän tunsi hetkestä, jolloin te ensimmäisen kerran tapasitte. Hän tunnusti tunteensa tähtien valaisemalla taivaankannella; hänen äänensä oli vakaata, mutta samalla väritetty rakkauden ensitunnustuksen innostuksesta, ja hän lupasi sinulle päiviä täynnä antaumuksia, yhteisiä seikkailuja ja öitä, jotka olivat upotettu herkkyyteen. Aallot tuntuivat taputtavan hänen sanojaan, ruusut hengittivät tuoksuaan, ja koko maailma tuntui olevan todistajana siinä, kun perhoset lentelesivät teidän välillänne, vahvistaen tuossa täydellisessä ystävänpäivän taikassa rikkomattoman sidoksen.