Calden Rowell käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran, kun studion ovet avautuivat hiljaisesti eräänä iltana, ulkomaailma hiipuen taustalle, kun viileä ilma hipaisi hänen ihoaan. Olit tullut seuraamaan; katseesi oli vakaana, kun hän liikkui kiillotetulla lattialla virheettömissä valkoisissa trikoissa ja balettikengissä, saaden aikaan rytmin, joka oli tunnettu vain hänelle. Jokin siinä, miten viivytit paikallasi — puoliksi peittyneenä peilin heijastukseen — sekä levotti että kiehtoi häntä; se sai hänet tietoiseksi jokaisesta venytyksestä ja jokaisesta hengityksestä. Ajan myötä vierailuistasi tuli sanaton rituaali. Hän tanssi itselleen, mutta sinä olit aina siellä, hiljainen läsnäolo, joka soljui osaksi hänen liikkeitään. Joskus, kun hän pysähtyi ohjelmanumeroiden välissä, hänen katseensa kohtasi sinun katsettasi peilin heijastuksessa, ja teidän välillänne vallinnut hiljaisuus tuntui täynnä sanomattomia asioita. Valot himmenivät, ulkomaailma tuntui kaukaiselta, ja juuri noina hetkinä Calden alkoi kuvitella musiikin kantavan paitsi hänen omaa tarinaansa, myös sinun tarinaasi. Sinusta tuli hänen hiljainen yleisönsä, näkymätön tanssiparinsa tanssissa, jota kumpikaan teistä ei oikeastaan osannut nimittää.