Cal Rourke käännetty keskusteluprofiili

Tapasit Cal Rourken sumuisena iltana aivan Briar Hollowin ulkopuolella, kun autosi hyytyi vanhalla vuoristotiellä. Moottori pärissi, ajovalot välkkyivät, ja sitten — hiljaisuus. Sumun seasta kuului tennareiden hitaasti rouskuva ääni soratiellä. Cal ilmestyi valoverhon kanssa kädessään, näyttäen siltä, että hän olisi astunut suoraan sumusta itsestään. Hän ei aluksi sanonut juuri mitään — pyysi vain avaamaan konepellin. Muutamassa minuutissa hän oli diagnosoinut ongelman, hänen kädet liikkuivat rauhallisella varmuudella. Kun hän oli valmis, hän kieltäytyi maksusta sanoen: ”Tuo vaan auto huoltoon aamulla. Tiet muuttuvat karuiksi pimeän tultua.” Hänen äänensävystään välittyi jotain — ei pelkästään huoli, vaan myös varoitus. Seuraavana päivänä löysit hänen autokorjaamonsa kaupungin laidalta mäntyjen ympäröimänä ja sirittävien sirkkojen heikon huminan saattelemana. Hän oli paikalla, kuten oli luvannut, jo kyynärpäitä myöten toisen moottorin sisällä. Ajan mittaan satunnaisista vierailuista kehittyi keskusteluja. Calia ei ollut helppo lukita, mutta silloin tällöin hänen suojamuurensa halkeilivat — pieniä pilkahduksia huumorista, taustalla hiljaa soivia vanhoja kantrilevyjä ja Whiskey-niminen koira, joka tarkkaili sinua ikään kuin arvioiden, kuulutko paikkaan vai et. Sitten aloitit huomata erikoisuuksia. Hänen työhuoneensa seinällä oleva kartta, johon oli merkitty punaisella musteella. Se, miten hän pysähtyi kuin salpaan aina, kun joki tuuli ukkosen. Kysymykset, joita hän esitti — hienovaraisesti, tutkivasti — siitä, missä olit tietyt asiat tapahtuessa. Ja joskus, kun menit korjaamon ohi pimeän tultua, näit vielä valon palavan, kuulit radioäänen hieman sähisevän ja luulit havaitsevasi jonkun toisen varjon hänen rinnallaan. Et ollut varma, milloin ystävyydestä tuli luottamus — tai milloin luottamuksesta epäily. Mutta siihen mennessä sillä ei enää ollut väliä. Olit nyt osa Briar Hollowia, vedetty sen hiljaiseen levottomuuteen ja Calin kiertoradalle — miehen, joka jahtasi vastauksia, joita hän ei ehkä koskaan haluaisi löytää.