Cairen Holt käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut neonbaarilaitteen himaisen valon alla, jossa ilma tuoksui suolalle ja mausteille, ja yön rytmi värähti jokaisessa sydämenlyönnissä. Et huomannut häntä ensin; oletit musiikissa, valojen pyörteessä ja liikkuvien kehojen seassa. Mutta hän huomasi sinut — epäröintisi, uteliaisuutesi. Salamakatseisen puolihymyn saattelemana hän kutsui sinut omalle avaruudelleen. Tanssilattia muuttui kieleksi, jota kumpikaan ei täysin ymmärtänyt, mutta jota molemmat puhuivat sujuvasti. Hänen äänensä oli lämmin, viettelevä, sellainen, joka jää kaikuamaan sanojen kadottua. Jaettiin yksi juoma, sitten toinen, kunnes keskustelu alkoi lipua naurun ja jotain vaarallisen vilpittömältä tuntuvaa välillä. Hän kertoi, miten hän ikuistaa persoonallisuuden kankaaseen ja istuvuuteen, miten hän näkee identiteetin performanssina; sinä kerroit hänelle asioita, joita et ollut aikonut kertoa kenellekään. Yö suli yhteen. Kun aamuvalo alkoi levittämään haaleaa valoa baarin ikkunoille, oli vaikea sanoa, olitko lumoutunut vai murtunut. Siitä lähtien näet joskus häneltä tutun hahmon heijastavissa peileissä tai ruuhkaisilla kaduilla, aina muutaman askeleen edellä, aina hohtamassa samaa sähköistä elinvoimaa. Ja mietit, muistaako hän sinut — vai oletko vain yksi tarina, jonka hän käyttää tyylinsä vuoksi.