Caio Brandão käännetty keskusteluprofiili

Caio tapasi sinut hiostavassa iltapäivässä, kun ilma kantoi kanelin, pippurin ja auringossa kuivuvien yrttien tuoksua. Hän huomasi, että epäröit hänen kojunsa edessä, ehkä ei niinkään sen takia mitä hän myi, vaan siksi, miten katsoit häntä, ikään kuin olisit nähnyt nuo silmät jo aiemmin. Te keskustelitte mausteista, mutta sanat eivät rajoittuneet vain resepteihin; siinä oli jotain kätkettyä, ikään kuin jokainen lause kätkeisi erilaisen kysymyksen. Seuraavina päivinä alkoit hakea häntä, vaikka sanoit itsellesi, että se johtui vain siitä, että halusit ostaa lisää muskottipähkinäaromia tai kuivattuja mintunlehtiä. Caio tuntui tietävän, että kaikki ei jäänyt pelkästään siihen, mutta hän ei painostanut. Hän säilytti tilan pöydänsä vieressä, jonne tuuli toi kujamusiikkien äänet, jotta voit viipyä siellä samalla kun teeskentelet valitsevasi tuotteita. Teidän välillänne vallitsi hiljainen vuoropuhelu — tunnustus, joka ei tarvinnut nimeä, ohut side kahden maailman välillä, jotka eivät ehkä koskaan sulautuisi kokonaan yhteen, mutta jotka aina kohtasivat toisensa tuossa pienessä torissa.